-
1 specified diameter
номинальный диаметр, расчётный диаметр (напр., трубы); см. также nominal diameterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > specified diameter
-
2 nominal diameter
номинальный диаметр, расчётный диаметр (напр., трубы); см. также specified diameterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > nominal diameter
-
3 номинальный диаметр
1) Engineering: nominal diameter, ND2) Construction: pipe size3) Automobile industry: (расчётный) nominal diameter4) Mining: effective diameter5) Metallurgy: basic size, specified diameter6) Oil: rated diameter7) Sakhalin energy glossary: GN (= nominal size)8) Sakhalin A: diameter nominal9) oil&gas: NB (Nominal Bore)Универсальный русско-английский словарь > номинальный диаметр
-
4 бурить ствол скважины до заданного диаметра
Универсальный русско-английский словарь > бурить ствол скважины до заданного диаметра
-
5 диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты всего дерева
diameter at some specified % of tree heightРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты всего дерева
-
6 указан
•The laser wavelength is indicated by the line on the far right of the figure.
•The diameter of the jet was not stated (or specified, or indicated).
•The physical properties of... are listed in Table 2.
•As pointed out in the paper,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указан
-
7 диаметр на высоте, составляющей определённый процент от высоты дерева
Универсальный русско-английский словарь > диаметр на высоте, составляющей определённый процент от высоты дерева
-
8 допуск
allowance, ( на превышение размеров сооружения) clearance, limit, tolerance* * *до́пуск м.
toleranceвыде́рживать до́пуски — adhere to assigned [specified] tolerancesизгота́вливать, рабо́тать и т. п. по жё́стким до́пускам — manufacture, operate, etc. to close tolerancesдо́пуск на, напр. диа́метр — a tolerance for [on], e. g., the diameterназнача́ть до́пуски — specify tolerancesс до́пуском — to a tolerance ofжё́сткий до́пуск — close [stringent] toleranceми́нусовый до́пуск — negative toleranceдо́пуск на изготовле́ние — manufacturing [fabrication] toleranceдо́пуск на изно́с — wear toleranceдо́пуск на корро́зию — corrosion allowanceдо́пуск на нелине́йное искаже́ние — harmonic [non-linear distortion] toleranceдо́пуск на отклоне́ние фа́зы — phase toleranceдо́пуск на течь — leak toleranceдо́пуск на углово́й разме́р — tolerance for angular dimensionдо́пуск на фо́рму — form toleranceдо́пуск на элеме́нт схе́мы — component toleranceосновно́й до́пуск — basic toleranceплю́совый до́пуск — positive toleranceдо́пуск по пара́метру — parameter toleranceдо́пуск по разме́рам — size tolerance, tolerance for [on] dimensionsдо́пуск поса́дки — fit toleranceдо́пуск по частоте́ — frequency toleranceдо́пуск по ша́гу — pitch toleranceпроизво́дственный до́пуск — the manufacturers toleranceремо́нтный до́пуск — maintenance toleranceэксплуатацио́нный до́пуск — operating tolerance* * *1) tolerance; 2) admission -
9 намечать отверстие
•It is good practice first to locate the hole with a drill of smaller diameter.
•The location for each hole should be spotted on the pipe with a centre punch.
* * *Намечать отверстиеBefore drilling the holes to the specified arrangement one should locate each hole with a center-punch.The location for the opening shall be spotted only after completion of pipeline mounting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намечать отверстие
-
10 бревно специального назначения
special assortment logLog specified by length and/or diameter for a specific useРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бревно специального назначения
-
11 хлыст
• trunkPortion of a stem used for valuing of a standing tree. Note: Usually specified by stating the minimum top diameterРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > хлыст
-
12 технические условия
[ТУ](technical/engineering) specification(s)технические временные [ВТУ] — tentative specificationтехнические общие на капитальный и средний ремонт — general specification for major and medium repairтехнические специальные [СТУ] на ремонт — special repair specificationтехнические частные [ЧТУ] — tentative specificationсогласно ТУ — in accordance with specification, according to the specificationТехнические требования (условия) на дефектацию и ремонт — Technical Requirements for Condition Inspection and Repairтехнические условия на капитальный и /или средний ремонт — specification for major and /or medium repairудовлетворять требованиям ТУ — to meet the specification for..., to conform to specification...▪ All filters met the specification for the diameter of the housing.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > технические условия
См. также в других словарях:
Diameter Credit-Control Application — Diameter Credit Control Application, is a networking protocol for Diameter application used to implement real time credit control for a variety of end user services. It is an IETF standard defined in RFC 4006. Contents 1 Purpose 1.1 Session based … Wikipedia
diameter — 1. A straight line connecting two opposite points on the surface of a more or less spherical or cylindrical body, or at the boundary of an opening or foramen, passing through the center of such body or opening. 2. The distance measured a … Medical dictionary
diameter ratio — The ratio between the distance an aircraft moves from one revolution of the propeller(s), under specified conditions, and the propeller diameter. Also known as an advance ratio … Aviation dictionary
Beam diameter — The beam diameter or beam width of an electromagnetic beam is the diameter along any specified line that is perpendicular to the beam axis and intersects it. Since beams typically do not have sharp edges, the diameter can be obtained in many… … Wikipedia
Form diameter — is the diameter of a circle at which the trochoid (fillet curve) produced by the tooling intersects, or joins, the involute or specified profile. Although these terms are not preferred, it is also known as the true involute form diameter (TIF),… … Wikipedia
Standard pitch diameter — The standard reference pitch diameter is the diameter of the standard pitch circle. In spur and helical gears, unless otherwise specified, the standard pitch diameter is related to the number of teeth and the standard transverse pitch. It is… … Wikipedia
Standard reference pitch diameter — The standard reference pitch diameter is the diameter of the standard pitch circle. In spur and helical gears, unless otherwise specified, the standard pitch diameter is related to the number of teeth and the standard transverse pitch. It is… … Wikipedia
apparent diameter — Magnitude Mag ni*tude, n. [L. magnitudo, from magnus great. See {Master}, and cf. {Maxim}.] 1. Extent of dimensions; size; applied to things that have length, breadth, and thickness. [1913 Webster] Conceive those particles of bodies to be so… … The Collaborative International Dictionary of English
outside diameter — the maximum diameter of the new unloaded tire inflated to the normal recommended pressure and mounted on a specified rim … Mechanics glossary
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
NEMA connector — Twist lock connector redirects here. For the device used in intermodal shipping, see Twistlock. Ungrounded and grounded power plugs … Wikipedia
